Millie Bobby Brown wants to co-host the Emmys with Stephen